O Blog do Carlitos

O Natal é a festividade que comemora o nascimento de Jesus Cristo. Segundo os crentes, o nascimento do Messias (ou Cristo) estava já previsto no Antigo Testamento. A data convencionada para sua celebração foi o dia 25 de Dezembro, pela Igreja Católica Romana e, o dia 7 de Janeiro, pela Igreja Ortodoxa.

É um acontecimento religioso e socialmente muito importante para as religiões cristãs, juntamente com a Páscoa. Após a celebração anual da Páscoa, a comemoração mais venerável para a Igreja é o Natal do Senhor e suas primeiras manifestações. É encarado universalmente como o dia consagrado à reunião da familia, à paz, à fraternidade e à solidariedade entre os homens.

Nas línguas latinas o vocábulo Natal deriva de Natividade, ou seja, referente ao nascimento de Jesus. Nas línguas anglo-saxónicas o termo utilizado é Christmas, literalmente "Missa de Cristo". Já na língua germânica, é Weihnachten e têm o significado "Noite Bendita".

Saudação "Feliz Natal" em várias línguas

* Albanês - Gezur Krislinjden
* Alemão - Frohe Weihnacht
* Armênio - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
* Bretão - Nedeleg laouen
* Catalão - Bon Nadal
* Coreano - Chuk Sung Tan
* Espanhol - Buenas Pascuas (Espanha)/Feliz Navidad (América Latina)
* Esperanto - Gajan Kristnaskon
* Finlandês - Hyvää joulua
* Francês - Joyeux Noël
* Grego - Kala Christougena
* Inglês - Merry Christmas
* Italiano - Buon Natale
* Japonês - Merii Kurisumasu (modificação de merry xmas)
* Mandarim - Kung His Hsin Nien
* Occitan - Buon Nadal
* Português - Feliz Natal
* Romeno - Sarbatori Fericite
* Russo - S prazdnikom Rozdestva Hristova
* Serbo-Croata - Cestitamo Bozic
* Sueco - God Jul
* Ucraniano - Srozhdestvom Kristovym

fonte: Wikipedia